the Irish School life
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /www/htdocs/v154182/wp-includes/functions-formatting.php on line 76
Hey ho, da warn ja wieder lustig viele comments heute, freut mich. Gut ist, dass ich heute nur bis halb eins Schule hatte und dann direkt erstmal durch die City shoppen gegangen bin. Das kam daher, dass unser gesamter Jahrgang heute im cinema einen Film gekuckt hat. Leider auf Franzoesisch, aber mit englischem Untertitel. Sonst haette man sicher nichts verstanden. Der film, “Le Grand Voyage” war naemlich Teil des Filmfestivals das zurzeit in Cork stattfindet und so ganz nett.
So dann erzaehl ich euch mal noch ein bisschen ueber die education in Ireland, weil mutti gestern dannach fragte und ich dachte dass ist mal ein spannendes Thema. Und zwar funktioniert der Unterricht folgendermassen: Der Lehrer erzaehlt die ganze Zeit ueber und die Schueler hoern einfach zu. Zwischendurch wird dann was aufgeschrieben oder mal eine Frage gestellt, die dann irgendwer durch reinrufen beantwortet. Lustigerweise gibt es keine muendliche Mitarbeit oder so, weil man sich nie melden muss. Und genau dass ist der Grund, warum die Leute hier ueberhaupt keine Fremdsprache vernuenftig sprechen koennen (so wie in la France, gell?), weil sie nie frei sprechen. Es wird immer nur alles vorgegeben und erwartet dass man die gegebenen Loesungen weiss. Man muss gar nicht selber nachdenken wenn man nicht will. Irgendwie schlecht. Darum sind die Exam-questions auf die die Schueler in meinem Jahr vorbereitet werden auch viel leichter(persoenliche Meinung von mir und anderen) als bei uns!! Ich bin naemlich hier praktisch schon in der 12. Klasse, weil es nur bis 6 Jahre geht und man dann aufs college geht. Und welches dass ist haengt wiederum von den Noten am Ende des 6th year ab, dem Leaving Certificate (eine Art Abi, halt nur leichter!!).
Naja, zumindest ist das hier dann vom Niveau auch nicht so schwer und ganz gut zuschaffen. Das einzige Fach, dass fuer mich schwer ist, ist english. Allerdings liegt das einerseits am Lehrer, der einen schlimmen Akzent hat und am Thema: Wir haben naemlich grad Shakespeare angefangen!(da kommt freude auf, juhuu) 
So, aber dass krieg ich auch irgendwie hin, wenigstens sind die anderen Faecher schoen easy. Morgen noch ein -zwei Tests und dann ist diese Woche auch schon wieder geschafft! Und dann hab ich ein nettes weekend, an dem ich euch mal nicht schreibe weil ich Christian die City zeige…(ihr koennt das verzeihen, ja?!)
Fuer eure ganzen Fragen zur irischen Sprache habe ich heute leider noch keine answer, weil ich die comments erst heute lesen konnte, frag die Tage aber mal dannach. Aber die Frage nach dem Maedel aus Halle kann ich dir beantworten Welle. (Und dass mit der Gemeinde was mir zu kompliziert zuerklaeren, das sah mir so aehnlich wie unser cvjm aus, aber du hast natuerlich recht…) Sie heisst Friederike Scholz (sagt dir das was?), schwaermt sehr von Norwegen-Freizeiten und auf jeden Fall weiss sie wer du bist!
Und ich glaube nicht dass der schwarzgekleidete Lehrer ein Snape ist (weil hat keine Robe an) und heisst Mr Farrell (wie auch immer man das schreibt). Aber man weiss ja nie…
So dann koennt ihr ja auch mal raten wie man Taoiseach ausspricht, dass hab ich euch ja auch noch nicht verraten… Also fuer die die’s vergessen oder nicht gelesen haben, das meint die Bezeichnung des irischen Staatschefs. Nur wie sagt man das in Ireland ohne aufzufallen???
liebe Gruesse an euch, eure Rebi
11. October 2006 um 17:38
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /www/htdocs/v154182/wp-includes/functions-formatting.php on line 76
Hallo Rebekka,
Erster (wollte ich nur mitteilen). Ausführlicher Kommentar folgt später, damit mir keiner zuvor kommt. Außerdem müssen wir jetzt zur Hochzeit.
Vorab schon mal viele Grüße von der family
11. October 2006 um 22:30
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /www/htdocs/v154182/wp-includes/functions-formatting.php on line 76
Thou didst a lot thy last days! Nice to read a` that stuff! I think the w`rd is spell`d that way: Doyziietsch. It might be right, isn`t it?
So now I w`sh thou and Christiàn a beauteous time in Ballincollig!
Bye Bye, yours (favorite) sister
11. October 2006 um 23:53
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /www/htdocs/v154182/wp-includes/functions-formatting.php on line 76
Hallo Rebekka!
*Schnüff*!…Immer noch keine Fotos…*buhuhuhu*…Oder habe ich irgendwas verpasst?…
).
“The Irish school life” ist ja wirklich “strange”…aber zum Glück hast du (und somit auch wir!) jetzt wenigstens mal einen Vergleich, um festzustellen, dass man an deutschen Schulen ja doch noch halbwegs sinnvolle Dinge lernt…(unter Umständen!
Mir ist übrigens aufgefallen, dass du mit all diesen kuriosen und kaum auszusprechenden irischen Wörtern quasi so etwas wie “Nobody’s Perfect” mit uns spielen kannst, oder?…
*Wer oder was verbirgt sich hinter einer/einem “ösdkljfö”*?…Oder so…
Schönes WE schon mal,
und ich platze vor Neugier auf die Fotos!!!
Viele Grüße,
Doro
12. October 2006 um 18:14
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /www/htdocs/v154182/wp-includes/functions-formatting.php on line 76
hui. ein neues rätsel und wieder war franzi schneller. so was in der art hätte ich nämlich auch geraten: Dohzitsch
12. October 2006 um 19:57
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /www/htdocs/v154182/wp-includes/functions-formatting.php on line 76
so, jetzt mein comment: Die Lösung des Rätsels ist “teasack” sprich “tiesak”. Ich bin sicher, dass ich damit richtig liege, weil ich beim ersten Rätsel schon nahe dran war. Wie auch immer, das Rätseln macht anscheinend nicht nur mir Spaß. Ich bin auch gespannt auf die Antworten zu meinen Fragen. Deine Emails werden schon sehnsüchtig erwartet. Und vor allem die Fotos.
Bis bald und viele Grüße
(Gandalf und seine Frau)
14. October 2006 um 11:05
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /www/htdocs/v154182/wp-includes/functions-formatting.php on line 76
Hallo du,
wenn ich mir deine Berichte so durchlese will ich auch nach Ireland!
Total chillige Schule; noch nicht mal melden muss man sich!
Sind gestern von der Kinderfreizeit wiedergekommen (schreib’ dir nochmal ‘ne ausführliche Mail)…ganz schön anstrengend mit 42 (!) Kindern.
Bis dann irgendwann Silki
P.S. ist meine Karte eigentlich schon angekommen?
15. October 2006 um 21:17
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /www/htdocs/v154182/wp-includes/functions-formatting.php on line 76
hey Rebi!!!
yeah! der gesamte Jahrgang kriegt frei um einen Film zu gucken!!! Das nenn ich mal ordentlichen unterricht!!!
Aber was heisst denn hier leider auf Franzoesisch??? Werden da etwa negative kommentare ueber eine wunderwunderschoene Sprache geaeussert??? Bin empoert!!!! Naja…aber will ich nochmal durchgehen lassen, denn wenn das mit den Fremdsprachenkenntnissen bei euch da drueben wirklich so ist, wie hier, dann haetten sie nix verstanden! Du hast also Recht, in la France ist die Sprachenlehre bei vielen auch nicht so besonders!!!
Viele liebe Gruesse!!!
Gros bisous!!!
Marenka
17. October 2006 um 18:17
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /www/htdocs/v154182/wp-includes/functions-formatting.php on line 76
Hey Mo!
Weihnachtliches Teetrinken klingt gut;-) Vielleicht blinzelt dann ja auch schon ganz viel irischer klee durch die Schneemassen in meinem kleinen Vorgarten!
17. October 2006 um 19:50
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /www/htdocs/v154182/wp-includes/functions-formatting.php on line 76
hey mo !
wir befinden die ü - eier für langweilig - jedenfalls sagt das franzi… die deutschen schmecken besser meint franzi aber wir hatten ein ferkel und tigger drin sagt franzi…
na ja jedenfalls schönen gruß von mir und noch viel spass
24. October 2006 um 12:55
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /www/htdocs/v154182/wp-includes/functions-formatting.php on line 76
Hi Rebekka!
Friederike Scholz?!?? mmh, da muss ich mal meine Leute fragen…
Beste Grüße, Welle